Fiche de la racine : ج م ل
Définitions :
v.
جَمَّلَ : poétiser, agrémenter, bonifier, chamarrer, décorer, embellir, enjoliver, ornementer, orner, parer, transfigurer, embellir, flatter
جَمُلَ : être beau, s'améliorer
جَمَلَ : abréger, écourter, récapituler, résumer / complimenter / inclure, assembler, associer, collectionner, cumuler, englober, rassembler, totaliser, sommer, bloquer / généraliser
n.
جَمَل : chameau
جُمْلَة : proposition, phrase, lexie / montant, somme, total, totalité, ensemble / totalité / vente en gros
جَمِيل : faveur, bienfaisance, grâce, obligeance, service
adj.
جَمْلاَء : belle, jolie, ravissante
جَمِيل : magnifique, beau, joli, superbe, splendide, élégant, esthétique
جَمَال : beau, beauté, magnificence, splendeur, joliesse, vénusté, élégance, esthétique
expr.
حِسَابُ الجُمَّلِ : usage des lettres de l'alphabet arabe suivant leur valeur numérique
v.
جَمَّلَ : poétiser, agrémenter, bonifier, chamarrer, décorer, embellir, enjoliver, ornementer, orner, parer, transfigurer, embellir, flatter
جَمُلَ : être beau, s'améliorer
جَمَلَ : abréger, écourter, récapituler, résumer / complimenter / inclure, assembler, associer, collectionner, cumuler, englober, rassembler, totaliser, sommer, bloquer / généraliser
n.
جَمَل : chameau
جُمْلَة : proposition, phrase, lexie / montant, somme, total, totalité, ensemble / totalité / vente en gros
جَمِيل : faveur, bienfaisance, grâce, obligeance, service
adj.
جَمْلاَء : belle, jolie, ravissante
جَمِيل : magnifique, beau, joli, superbe, splendide, élégant, esthétique
جَمَال : beau, beauté, magnificence, splendeur, joliesse, vénusté, élégance, esthétique
expr.
حِسَابُ الجُمَّلِ : usage des lettres de l'alphabet arabe suivant leur valeur numérique
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
الجمل جميل الجميل جمال جملة جميلا جملت
الجمل جميل الجميل جمال جملة جميلا جملت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
جَمِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِمَالَت ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُمْلَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَمَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَمَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَمِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جِمَالَت ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جُمْلَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَمَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
جَمَل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )