Fiche de la racine : ح ض ر
Définitions :
v.
حَضَرَ : arriver / assister / venir à son esprit
حَضَّرَ : civiliser, policer, urbaniser / confectionner, goupiller, aménager, apprêter, concocter, confectionner, élaborer, prédisposer, préparer, faire, échafauder / rapporter, amener, apporter, importer
حَاضَرَ : faire des leçons ou des conférences
أَحْضَرَ : amener, apporter
تَحَضَّرَ : civiliser / élaborer
اِحْتَضَرَ : assister, être présent
n.
حَضَر : citadins / villes citadines, urbaines
حُضْر : galop
حَضْرَة : assistance, présence / puissance, influence, pouvoir / proximité, voisinage
حَاضِر : contemporain, courant, actuel, présent / présent
حَاضِرَة : capitale, cité, métropole
حَضَارَة : populations citadines, sédentaires / civilisation
تَحَضُّر : urbanisation, civilisation
تَحْضِير : aménagement, élaboration, préparation, conditionnement
اِحْتِضَار : décès, mort, crève
مُحْضِر : huissier
مَحْضَر : compte-rendu / arrivée, assistance, présence / procès-verbal
adj. / adv.
حُضَّر : urbains, citadins
حَضُر : pique-assiette, écumeur de marmites, parasite / éloquent, qui a des réponse à tout
حَضَرِيّ : civil, citadin, urbain
حَاضِر : préparé / présent / citadin
حَضَارِيّ : civilisé
تَحْضِيرِيّ : préparatoire
مُحْتَضَر : agonisant, moribond, expirant, mourant
مُحْتَضِر : civil, citadin
مُحَضِّر : préparateur
مُحَضَّر : confectionné, préparé, prêt
v.
حَضَرَ : arriver / assister / venir à son esprit
حَضَّرَ : civiliser, policer, urbaniser / confectionner, goupiller, aménager, apprêter, concocter, confectionner, élaborer, prédisposer, préparer, faire, échafauder / rapporter, amener, apporter, importer
حَاضَرَ : faire des leçons ou des conférences
أَحْضَرَ : amener, apporter
تَحَضَّرَ : civiliser / élaborer
اِحْتَضَرَ : assister, être présent
n.
حَضَر : citadins / villes citadines, urbaines
حُضْر : galop
حَضْرَة : assistance, présence / puissance, influence, pouvoir / proximité, voisinage
حَاضِر : contemporain, courant, actuel, présent / présent
حَاضِرَة : capitale, cité, métropole
حَضَارَة : populations citadines, sédentaires / civilisation
تَحَضُّر : urbanisation, civilisation
تَحْضِير : aménagement, élaboration, préparation, conditionnement
اِحْتِضَار : décès, mort, crève
مُحْضِر : huissier
مَحْضَر : compte-rendu / arrivée, assistance, présence / procès-verbal
adj. / adv.
حُضَّر : urbains, citadins
حَضُر : pique-assiette, écumeur de marmites, parasite / éloquent, qui a des réponse à tout
حَضَرِيّ : civil, citadin, urbain
حَاضِر : préparé / présent / citadin
حَضَارِيّ : civilisé
تَحْضِيرِيّ : préparatoire
مُحْتَضَر : agonisant, moribond, expirant, mourant
مُحْتَضِر : civil, citadin
مُحَضِّر : préparateur
مُحَضَّر : confectionné, préparé, prêt
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:133 2:180 2:196 2:282 3:30 4:8 4:18 4:128 5:106 7:163 18:49 19:68 23:98 28:61 30:16 34:38 36:32 36:53 36:75 37:57 37:127 37:158 46:29 54:28 81:14
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:133 2:180 2:196 2:282 3:30 4:8 4:18 4:128 5:106 7:163 18:49 19:68 23:98 28:61 30:16 34:38 36:32 36:53 36:75 37:57 37:127 37:158 46:29 54:28 81:14
Formats d'apparition dans le Coran :
حضر حاضرى حاضرة محضرا وأحضرت حاضرا لنحضرنهم يحضرون المحضرين محضرون لمحضرون حضروه محتضر أحضرت
حضر حاضرى حاضرة محضرا وأحضرت حاضرا لنحضرنهم يحضرون المحضرين محضرون لمحضرون حضروه محتضر أحضرت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُّحْضَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَضَرَ ( s'approcher , participer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَحْضَرَتْ ( apporter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاضِرَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاضِرِى ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّحْتَضَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاضِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّحْضَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَضَرَ ( s'approcher , participer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَحْضَرَتْ ( apporter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاضِرَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاضِرِى ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّحْتَضَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَاضِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )