Fiche de la racine : ف ل ق
Définitions :
v.
فَلَّقَ : couper, crevasser, crever, déchirer, fendiller, fissurer, lacérer, taillader, fendre
فَلَقَ : faire apparaître l'aurore / couper, crevasser, crever, fendiller, fissurer, lacérer, taillader, fendre
n.
فَلَق : aube, aurore / créature
فِلْق : lobe / cotylédon / moitié d'une chose
فَلْق : coupe, crevaison, crevasse, fendage, fissuration, gercement, fente / aube, aurore, point du jour / tronc de palmier fend en deux / milieu du crâne / ouverture de la bouche
فِلْق : chose étonnante, insolite / moitié d'une chose / malheur, adversité, calamité
فِلْقَة / فَلْقَة : moitié d'une chose fendue en deux
تَفَلَّقَ : fendillement, fissure
فَالِق : pourfendeur
فُلاق : fragments, morceaux d'une chose cassée
فُلاقَة : morceau, parcelle, fragment
v.
فَلَّقَ : couper, crevasser, crever, déchirer, fendiller, fissurer, lacérer, taillader, fendre
فَلَقَ : faire apparaître l'aurore / couper, crevasser, crever, fendiller, fissurer, lacérer, taillader, fendre
n.
فَلَق : aube, aurore / créature
فِلْق : lobe / cotylédon / moitié d'une chose
فَلْق : coupe, crevaison, crevasse, fendage, fissuration, gercement, fente / aube, aurore, point du jour / tronc de palmier fend en deux / milieu du crâne / ouverture de la bouche
فِلْق : chose étonnante, insolite / moitié d'une chose / malheur, adversité, calamité
فِلْقَة / فَلْقَة : moitié d'une chose fendue en deux
تَفَلَّقَ : fendillement, fissure
فَالِق : pourfendeur
فُلاق : fragments, morceaux d'une chose cassée
فُلاقَة : morceau, parcelle, fragment
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:95 6:96 26:63 113:1
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:95 6:96 26:63 113:1
Formats d'apparition dans le Coran :
فالق فانفلق الفلق
فالق فانفلق الفلق
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
فَالِق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَلَق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
انفَلَقَ ( diviser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَالِق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
فَلَق ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
انفَلَقَ ( diviser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )