Définitions :
v.
طاقَ / أَطَاقَ : supporter, endurer, souffrir, subir, tolérer, pifer, digérer
طَوَّقَ : ceindre, ceinturer, cercler, cerner, enceindre, encercler, enclaver, entourer, environner, flanquer / contrôler
تَطَوَّقَ : enclaver
n.
طاق : cintre, viaduc, ponceau, arc
طَاقَة : nerf, capacité, énergie, faculté, puissance, carrure, force, moyens / endurance, persévérance, pouvoir, force / charge, chargement
طَاقَة : énergie
طَوْق : énergie / endurance, force / anneau / collier
طَوْقَة : terrain arable au milieu d'une terre dure
إِطَاقَة : endurance, résistance
v.
طاقَ / أَطَاقَ : supporter, endurer, souffrir, subir, tolérer, pifer, digérer
طَوَّقَ : ceindre, ceinturer, cercler, cerner, enceindre, encercler, enclaver, entourer, environner, flanquer / contrôler
تَطَوَّقَ : enclaver
n.
طاق : cintre, viaduc, ponceau, arc
طَاقَة : nerf, capacité, énergie, faculté, puissance, carrure, force, moyens / endurance, persévérance, pouvoir, force / charge, chargement
طَاقَة : énergie
طَوْق : énergie / endurance, force / anneau / collier
طَوْقَة : terrain arable au milieu d'une terre dure
إِطَاقَة : endurance, résistance
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:184 2:249 2:286 3:180
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:184 2:249 2:286 3:180
Formats d'apparition dans le Coran :
يطيقونه طاقة سيطوقون
يطيقونه طاقة سيطوقون
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
طَاقَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُطَوَّقُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُطِيقُ ( se permettre ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَاقَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُطَوَّقُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُطِيقُ ( se permettre ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )