Versets sur le thème : Enfants d'Israël (voir aussi à Juifs)
et ayant comme sous-thème : Terre sainte donnée aux Enfants d'Israël


sourate 5 : versets 21 à 26
يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ
5 : 21 - « O mon peuple, entrez dans la terre sainte que DIEU a crée pour vous, et ne vous rebellez pas, de peur que vous ne deveniez perdants. »
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
5 : 22 - Ils dirent, « O Moïse, il y a un puissant peuple en elle, et nous n'y rentrerons pas à moins qu'ils n'en sortent. S'ils sortent, nous allons rentrés. »
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
5 : 23 - Deux hommes qui étaient révérencieux et béni par DIEU dirent, « Entrez juste par la porte. Si vous y rentrez, vous l'emporterez sûrement. Vous devez avoir confiance en DIEU, si vous êtes croyants. »
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ
5 : 24 - Ils dirent, « O Moïse, nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y sont. Donc, allez – toi et ton Seigneur – et combattez. Nous nous asseyons juste là. »
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
5 : 25 - Il dit, « Mon Seigneur, je ne peux contrôler que moi et mon frère. Alors, permets-nous de nous séparer de la compagnie des méchants. »
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ
5 : 26 - Il dit, « Désormais, elle leur est interdite pendant quarante années, durant lesquelles ils parcourront la terre vainement. Ne te chagrine pas sur ces méchants. »
17 : 104
وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
17 : 104 - Et nous avons dit aux Enfants d'Israël, après cela, « Allez vivre sur cette terre. Quand la prophétie finale viendra à passer, nous vous appellerons tous en un seul groupe. »