Versets sur le thème : Encourir
et ayant comme sous-thème : Encourir le Châtiment


2 : 61
وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍ وَٰحِدٍ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ
2 : 61 - Rappelez-vous ce que vous avez dit, « O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule sorte de nourriture. Demandes à ton Seigneur de produire pour nous des récoltes terrestres telles que des haricots, des concombres, de l'ail, des lentilles, et des oignons ». Il a dit, « Souhaitez-vous substituer par ce qui est inférieur, ce qui est bon ? Descendez en Egypte, où vous pouvez trouver ce que vous demandez. » Ils ont encouru la condamnation, l'humiliation, et la disgrâce, et ont amené sur eux le courroux de DIEU. C'est parce qu'ils ont rejeté les révélations de DIEU, et ont tué les prophètes injustement. C'est parce qu'ils ont désobéi et transgressé.
2 : 90
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
2 : 90 - Misérable vraiment est ce pour quoi ils ont vendu leurs âmes – rejetant ces révélations de DIEU par purs ressentiments parce que DIEU accorderait Sa grâce sur celui qu'il choisit d'entre Ses serviteurs. En conséquence, ils ont encouru courroux sur courroux. Les mécréants ont encouru un humiliant châtiment.
4 : 112
وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
4 : 112 - Quiconque gagne un péché, puis en accuse une innocente personne, a commis un blasphème et une grave offense.
4 : 119
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا
4 : 119 - « Je les tromperai, je les attirerai, je leur commanderai (d'interdire la consommation de certaines viandes) en marquant les oreilles du bétail, et je leur commanderai de déformer la création de DIEU ». Quiconque accepte le diable en tant que seigneur, au lieu de DIEU, a subi une profonde perte.
5 : 64
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
5 : 64 - Les Juifs dirent même, « Les mains de DIEU sont liées ! » C'est leurs mains qui sont liées. Ils sont condamnés pour avoir déclaré un tel blasphème. Au lieu, Ses mains sont grandes ouvertes, dépensant comme Il veut. Assurément, les révélations de ton Seigneur à ton égard feront plonger beaucoup d'entre eux plus profondément dans la transgression et l'incroyance. En conséquence, nous les avons engagés vers l'animosité et la haine entre eux jusqu'au jour de la Résurrection. Chaque fois qu'ils allument les flammes de la guerre, DIEU les éteint. Ils parcourent la terre méchamment, et DIEU n'aime pas les méchants.
9 : 98
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
9 : 98 - Certains arabes considèrent leur dépense (dans la cause de Dieu) être une perte, et attendent même à l'avance qu'un désastre puisse vous frapper. C'est eux qui encourront le pire désastre. DIEU est Entendeur, Omniscient.
16 : 94
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
16 : 94 - N'abusez pas des serments entre vous, de peur que vous ne glissiez après avoir eu une solide base, puis subissiez la misère. Telle est la conséquence de repousser du chemin de DIEU (en étant un mauvais exemple) ; vous encourrez un terrible châtiment.
20 : 81
كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِى وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ
20 : 81 - Mangez les bonnes choses avec lesquelles nous vous avons approvisionnés, de peur que vous ne subissiez Mon courroux. Celui qui encoure Mon courroux a chuté.
20 : 86
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى
20 : 86 - Moïse retourna à son peuple, en colère et déçu, disant, « O mon peuple, votre Seigneur ne vous a-t-Il pas promis une bonne promesse ? Ne pouviez-vous pas attendre ? Avez-vous voulu subir le courroux de votre Seigneur ? Est-ce pour cela que vous avez rompu votre accord avec moi ? »
24 : 7
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
24 : 7 - Le cinquième serment sera pour qu'il subisse la condamnation de DIEU, s'il était entrain de mentir.
24 : 9
وَٱلْخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ٱللَّهِ عَلَيْهَآ إِن كَانَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
24 : 9 - Le cinquième serment sera pour qu'elle subisse le courroux de DIEU s'il était entrain de dire la vérité.
24 : 23
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْغَٰفِلَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
24 : 23 - Sûrement, ceux qui accusent faussement les femmes mariées qui sont de pieuses croyantes ont encouru la condamnation dans cette vie et dans l'Au-delà ; ils ont encouru un horrible châtiment.
27 : 85
وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
27 : 85 - Ils encourront la punition pour leur méchanceté ; ils ne diront rien.