Versets sur le thème : Ecriture Sainte
et ayant comme sous-thème : Écriture Sainte Infaillible


2 : 2
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
2 : 2 - Cette écriture sainte est infaillible ; une source pour les justes ;
5 : 15
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَٰبٌ مُّبِينٌ
5 : 15 - O peuple de l'écriture sainte, notre messager est venu à vous pour vous proclamer beaucoup de choses que vous avez dissimulez dans l'écriture sainte, et vous gracier de beaucoup d'autres transgressions que vous avez commises. Une source est venue à vous de DIEU, et une profonde écriture sainte.
6 : 38
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
6 : 38 - Toutes les créatures sur terre, et tous les oiseaux qui volent avec des ailes, sont des communautés comme vous. Nous n'avons rien oublié dans de ce livre. À leur Seigneur, toutes les créatures seront appelées.
7 : 2
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
7 : 2 - Cette écriture sainte t'a été révélée – tu ne devras pas avoir de doutes à son sujet dans ton cœur – que tu puisses avertir avec elle, et fournir un rappel pour les croyants.
7 : 52
وَلَقَدْ جِئْنَٰهُم بِكِتَٰبٍ فَصَّلْنَٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
7 : 52 - Nous leur avons donné une écriture sainte qui est pleinement détaillée, avec le savoir, la guidance, et la miséricorde pour les gens qui croient.
11 : 1
الٓر كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
11 : 1 - A. L. R. Cette écriture sainte dont les versets ont été parfait, puis élucidé. Elle vient du Plus Sage, le Plus Connaissant.
12 : 1
الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
12 : 1 - A. L. R. Ces (lettres) sont les preuves de cette profonde écriture sainte.
13 : 1
الٓمٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
13 : 1 - A. L. M. R. Ces (lettres) sont les preuves de cette écriture sainte. Ce qui t'est révélé de ton Seigneur est la vérité, mais la plupart des gens ne savent pas.
13 : 43
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْكِتَٰبِ
13 : 43 - Ceux qui ne croient pas diront, « Tu n'es pas un messager ! » Dis, « DIEU suffit comme témoin entre moi et vous, et ceux qui possèdent la connaissance de l'écriture sainte. »
14 : 1
الٓر كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
14 : 1 - A. L. R. Une écriture sainte que nous t'avons révélée, afin de mener les gens hors de l'obscurité vers la lumière – en accord avec la volonté de leur Seigneur – au chemin du Tout-Puissant, le Plus Digne de louanges.
15 : 1
الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
15 : 1 - A. L. R. Ces (lettres) sont les preuves de cette écriture sainte ; un profond Coran.
16 : 89
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
16 : 89 - Le jour viendra lorsque nous élèverons de chaque communauté un témoin de l'un d'entre eux et t'amènerons comme témoin de ces personnes. Nous t'avons révélé ce livre pour fournir des explications sur toutes choses, et la guidance, et la miséricorde, et la bonne nouvelle pour les soumis.
18 : 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا
18 : 1 - Louange à DIEU, qui révéla à Son serviteur cette écriture sainte, et la fit parfaite.
19 : 97
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا
19 : 97 - Nous avons fait ce (Coran) élucidé dans ta langue, afin de délivrer la bonne nouvelle aux justes, et avertir, avec ceci, les opposants.
26 : 2
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
26 : 2 - Ces (lettres) constituent les preuves de cette écriture clarifiée.
27 : 1
طسٓ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ
27 : 1 - T. S. Ces (lettres) constituent les preuves du Coran ; une profonde écriture.
28 : 2
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
28 : 2 - Ces (lettres) constituent les preuves de ce profond livre.
32 : 2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
32 : 2 - Le livre est, sans aucun doute, une révélation du Seigneur de l'univers.
35 : 31
وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ
35 : 31 - Ce que nous t'avons révélé dans cette écriture sainte est la vérité, qui parfait toutes les écritures saintes précédentes. DIEU est pleinement Connaissant de Ses serviteurs, Voyant.
37 : 117
وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
37 : 117 - Nous avons donné à tous les deux la profonde écriture sainte.
38 : 29
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
38 : 29 - Ceci est une écriture que nous t'avons envoyée, qui est sacrée – peut-être ils réfléchissent sur ses versets. Ceux qui possèdent l'intelligence en tiendront compte.
sourate 39 : versets 1 à 2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
39 : 1 - Ceci est une révélation de l'écriture sainte de DIEU, le Tout-Puissant, le Sage.
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
39 : 2 - Nous t'avons envoyé cette écriture sainte, véridiquement ; tu devras adorer DIEU, consacrant ta religion à Lui seul.
39 : 23
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
39 : 23 - DIEU a révélé en ceci le meilleur Hadith ; un livre qui est cohérent, et signale les deux chemins (vers le Paradis et l'Enfer). Les peaux de ceux qui révèrent leur Seigneur frémissent de ceci, puis leurs peaux et leurs cœurs s'adoucissent par le message de DIEU. Telle est la guidance de DIEU ; Il l'accorde sur celui qui veut (être guidé). Quant à ceux qui sont égarés par DIEU, rien ne peut les guider.
40 : 2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
40 : 2 - Cette révélation de l'écriture sainte est de DIEU, le Tout-Puissant, l'Omniscient.
42 : 17
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
42 : 17 - DIEU est le seul qui descendit l'écriture sainte, pour délivrer la vérité et la loi. Pour tout ce que tu en sais, l'Heure (le Jour du Jugement) peut être très proche.
42 : 52
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
42 : 52 - Ainsi, nous t'avons inspiré une révélation proclamant nos commandements. Tu n'avais aucune idée au sujet de l'écriture sainte, ou de la foi. Pourtant, nous avons fait de ceci une source pour guider celui que nous choisissons d'entre nos serviteurs. Sûrement, tu es guidé dans le droit chemin.
43 : 2
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
43 : 2 - Et l'écriture sainte éclairante.
44 : 2
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
44 : 2 - Et cette écriture sainte éclairante.
45 : 2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
45 : 2 - La révélation de cette écriture sainte est de DIEU, le Tout-Puissant, le Plus Sage.
62 : 2
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
62 : 2 - Il est le seul qui envoie aux gentils, un messager d'entre eux, pour leur réciter Ses révélations, les purifier, et leur enseigner l'écriture sainte et la sagesse. Avant ceci, ils s'étaient bien égarés.
80 : 13
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
80 : 13 - En d'honorables écritures saintes.