Versets sur le thème : Ecriture Sainte
et ayant comme sous-thème : Écriture Sainte donnée à Moïse


2 : 53
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
2 : 53 - Rappelez-vous que nous avons donné à Moïse l'écriture sainte et le livre de lois, que vous puissiez être guidés.
2 : 8
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
2 : 8 - Puis il y a ceux qui disent, « Nous croyons en DIEU et au Jour Dernier, » bien qu'ils ne soient pas croyants.
6 : 91
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ قُلِ ٱللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
6 : 91 - Ils n'ont jamais estimé DIEU comme Il aurait dû être estimé. Ainsi, ils dirent, « DIEU n'a rien révélé à un être humain. Dis, « Qui révéla alors l'écriture sainte que Moïse apporta, avec la lumière et la guidance pour les gens ? » Vous l'écrivez sur le papier pour la proclamer, tout en en dissimulant beaucoup. Il vous a été enseigné ce que vous n'aviez jamais su – vous et vos parents. Dis, « DIEU (est le Seul qui la révéla) », puis laisses-les dans leur indifférence, jouer.
sourate 6 : versets 154 à 157
ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
6 : 154 - Et nous avons donné à Moïse l'écriture sainte, complétée avec les meilleurs commandements, et détaillant tout, et une source et une miséricorde, qu'ils puissent croire en la rencontre avec leur Seigneur.
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
6 : 155 - Ceci également est une écriture bénite que nous avons révélée ; vous devrez y croire et mener une vie droite, que vous puissiez atteindre la miséricorde.
أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَٰفِلِينَ
6 : 156 - Maintenant vous ne pouvez plus dire, « L'écriture sainte a été envoyée à deux groupes avant nous, et nous n'étions pas conscients de leurs enseignements ».
أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ
6 : 157 - Et vous ne pouvez pas dire, « Si seulement une écriture sainte pouvait descendre vers nous, nous serions mieux guidés qu'eux. » Une écriture prouvée est maintenant venue à vous de votre Seigneur, une source, une miséricorde. Maintenant, qui est plus mauvais que celui qui rejette ces preuves de DIEU, et les ignorent ? Nous engagerons ceux qui ignorent nos preuves vers le pire châtiment pour leur indifférence.
11 : 110
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
11 : 110 - Nous avons donné à Moïse l'écriture sainte, mais elle fut contestée, et si ce n'avait été par une parole prédéterminée décrétée par ton Seigneur, ils auraient été jugés immédiatement. Ils sont pleins de doutes au sujet de ceci, suspicieux.
17 : 2
وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا
17 : 2 - Pareillement, nous avons donné à Moïse l'écriture sainte, et en avons fait une source pour les Enfants d'Israël que : « Vous ne devrez pas ériger d'idoles en tant que Seigneur et Maître à côté de Moi ».
23 : 49
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
23 : 49 - Nous avons donné à Moïse l'écriture sainte, qu'ils puissent être guidés.
25 : 35
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا
25 : 35 - Nous avons donné à Moïse l'écriture sainte, et nommé son frère Aaron pour être son assistant.
28 : 43
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
28 : 43 - Nous avons donné à Moïse l'écriture sainte – après avoir anéantis les générations précédentes, et après avoir fait des exemples à travers eux – pour fournir un éclaircissement pour les gens, et une guidance, et une miséricorde, qu'ils puissent en tenir compte.
32 : 23
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ وَجَعَلْنَٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
32 : 23 - Nous avons donné à Moïse l'écriture sainte – n'arbores aucun doute au sujet de la rencontre avec Lui – et nous avons fait de lui un guide pour les Enfants d'Israël.
41 : 45
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
41 : 45 - Nous avons donné à Moïse l'écriture sainte et elle fut aussi contestée. Si ce n'avait été par une décision prédéterminée de votre Seigneur, ils auraient été jugés immédiatement. Vraiment, ils arborent beaucoup trop de doutes.
46 : 12
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
46 : 12 - Avant ceci, le livre de Moïse fournit guidance et miséricorde. Ceci aussi est une écriture sainte qui confirme, en arabe, pour avertir ceux qui transgressèrent, et donner la bonne nouvelle aux justes.