Versets sur le thème : Coran
et ayant comme sous-thème : Source du Coran


4 : 82
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا
4 : 82 - Pourquoi n'étudient-ils pas le Coran attentivement ? S'il venait d'un autre que DIEU, ils y auraient trouvé de nombreuses contradictions. 
sourate 10 : versets 15 à 16
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
10 : 15 - Quand nos révélations leur sont récitées, ceux qui ne s'attendent pas à nous rencontrer disent, «Apportes un Coran autre que celui-ci, ou changes-le !» Dis, « Je ne peux vraiment pas le changer de moi-même. Je suis simplement ce qui m'a été révélé. Je crains, si je désobéissais à mon Seigneur, le châtiment d'un jour impressionnant. »
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
10 : 16 - Dis, « Si DIEU avait voulu, je ne vous l'aurais pas récité, et je n'aurais rien su à son sujet. J'ai vécu toute une vie parmi vous avant ceci (et vous m'avez connu comme une personne saine, sincère). Ne comprenez-vous pas ? »
10 : 37
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
10 : 37 - Ce Coran ne peut vraiment pas être écrit par un autre que DIEU. Il confirme tous les messages précédents, et fournit une écriture sainte pleinement détaillée. Il est infaillible, car il vient du Seigneur de l'univers.
15 : 87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
15 : 87 - Nous t'avons donné les sept paires, et le grand Coran.
sourate 17 : versets 85 à 88
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
17 : 85 - Ils te questionnent à propos de la révélation. Dis, « La révélation vient de mon Seigneur. Le savoir qui vous est donné est minuscule. »
وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيْنَا وَكِيلًا
17 : 86 - Si nous voulons, nous pouvons reprendre ce que nous vous avons révélé, alors vous ne trouverez pas de protecteur contre nous.
إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُۥ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
17 : 87 - Ceci n'est que la miséricorde de votre Seigneur. Ses bénédictions sur vous ont été grandes
قُل لَّئِنِ ٱجْتَمَعَتِ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
17 : 88 - Dis, « Si tous les humains et tous les djinns se réunissaient afin de produire un Coran comme celui-ci, ils ne pourraient rien produire de tel, peu importe l'assistance qu'ils se prêtent les uns aux autres. »
18 : 27
وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
18 : 27 - Vous devrez réciter ce qui vous est révélé dans l'écriture sainte de votre Seigneur. Rien ne devra abroger Ses paroles, et vous ne trouverez de source à côté de ceci.
19 : 64
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
19 : 64 - Nous descendons uniquement par le commandement de notre Seigneur. À lui appartient notre passé, notre futur, et de toutes choses entre eux. Votre Seigneur n'est jamais distrait.
20 : 114
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
20 : 114 - Le Plus Élevé est DIEU, le seul vrai Roi. Ne te précipites pas en prononçant le Coran avant qu'il te soit révélé, et dis, « Mon Seigneur augmente mon savoir. »
26 : 210
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
26 : 210 - Les diables ne peuvent jamais révéler ceci.
27 : 6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
27 : 6 - Sûrement, tu es entrain de recevoir le Coran du Plus Sage, Omniscient.
sourate 28 : versets 85 à 86
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
28 : 85 - Sûrement, le Seul qui décréta le Coran, pour vous, vous appellera à un rendez-vous prédéterminé. Dis, « Mon Seigneur est pleinement conscient de ceux qui soutiennent la guidance, et ceux qui se sont égarés. »
وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَٰفِرِينَ
28 : 86 - Tu ne t'attendais jamais à ce que l'écriture sainte vienne sur ton chemin ; mais c'est une miséricorde de Ton Seigneur. Donc, tu ne devras pas prendre parti pour les mécréants.
sourate 36 : versets 1 à 5
يسٓ
36 : 1 - Y. S. (Ya Sin)
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
36 : 2 - Et le Coran qui est plein de sagesse.
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
36 : 3 - Le plus assurément, tu es un des messagers.
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
36 : 4 - Sur le droit chemin.
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
36 : 5 - Cette révélation est du Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux.
sourate 76 : versets 16 à 19
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
76 : 16 - Coupes translucides, bien qu'en argent ; ils ont mérité tout ceci.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
76 : 17 - Ils apprécient des boissons aux délicieuses saveurs.
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
76 : 18 - Depuis une source de là-bas, connu sous le nom de « Salsabil. »
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
76 : 19 - Les servants seront d'immortels serviteurs. Quand vous les voyez, ils ressembleront à des perles éparpillées.
76 : 23
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا
76 : 23 - Nous t'avons révélé ce Coran ; une révélation spéciale de notre part.