Versets sur le thème : Avertisseur
et ayant comme sous-thème : Mohamed Avertisseur


7 : 188
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
7 : 188 - Dis, « Je n'ai aucun pouvoir de me faire du bien, ou de me faire du tort. Uniquement ce que DIEU veut m'arrive. Si je connaissais le futur, j'aurais augmenté ma richesse, et aucun tort ne m'aurait affligé. Je ne suis rien de plus qu'un avertisseur, et porteur de la bonne nouvelle pour ceux qui croient. »
11 : 12
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
11 : 12 - Tu peux souhaiter ignorer de ce qui t'est révélé, et tu peux être ennuyé par ceci. Ils peuvent dire également, « Comment se fait-il qu'aucun trésor ne descend vers lui, ou un ange ? » Tu n'es qu'un avertisseur ; DIEU contrôle toute chose.
17 : 105
وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
17 : 105 - Sincèrement, nous l'avons envoyé, et avec la vérité il est descendu. Nous ne t'avons envoyé qu'en tant que porteur de la bonne nouvelle, aussi bien qu'en tant qu'avertisseur.
25 : 56
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
25 : 56 - Nous t'avons envoyé en tant que délivreur de la bonne nouvelle, et en tant qu'avertisseur.
26 : 194
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
26 : 194 - Pour le révéler dans ton cœur que tu puisses être un des avertisseurs.
29 : 50
وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
29 : 50 - Ils dirent, « Si seulement des miracles pouvaient descendre à lui de son Seigneur ! » Dis, « tous les miracles ne viennent que de DIEU ; je ne suis rien de plus qu'un avertisseur manifeste. »
33 : 45
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
33 : 45 - O prophète, nous t'avons envoyé en tant que témoin, porteur de la bonne nouvelle, autant que d'avertisseur.
34 : 28
وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
34 : 28 - Nous t'avons envoyé à tous les gens, comme porteur de la bonne nouvelle, aussi bien qu'en tant qu'avertisseur, mais la plupart ne savent pas.
36 : 6
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ
36 : 6 - Pour avertir les gens dont les parents n'ont jamais été avertis, et donc, ils sont inconscients.
46 : 9
قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
46 : 9 - Dis, « Je ne suis pas différent des autres messagers. Je n'ai aucune idée de ce qui m'arrivera, ou vous arrivera. Je ne suis que ce qui m'a été révélé. Je ne suis rien de plus qu'un profond avertisseur.»
48 : 8
إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
48 : 8 - Nous t'avons envoyé en tant que témoin, porteur de la bonne nouvelle, et avertisseur.
50 : 2
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
50 : 2 - Ils trouvèrent ceci étrange qu'un avertisseur d'entre eux soit venu à eux ! Les mécréants dirent, «Ceci est vraiment étrange.»