Pubs :

Bijoux cristal coeur

Login Form

Conseil lecture

Une approche du Coran par la Grammaire et le Lexique
L'incontournable encyclopédie grammaticale de Maurice Gloton
Traduction du Coran
Traduction du Coran par M. Gloton
Le Coran selon le Coran
Thèse sur le Coran par M. K. BENCHENANE
Le Coran, Parole de Dieu.
Livre de M. Gloton



Versets sur le thème : Audient, Dieu est
et ayant comme sous-thème :


2 : 127
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
2 : 127 - Au moment où Abraham élevait les fondations du trône, ainsi qu'Ismaël (ils prièrent) : «Notre Seigneur, accepte ceci de notre part. Tu es l'Entendeur, l'Omniscient.»
2 : 137
فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
2 : 137 - S'ils croient comme vous faîtes, alors ils sont guidés. Mais s'ils se détournent, alors ils sont en opposition. DIEU t'épargnera de leur opposition ; Il est l'Entendeur, l'Omniscient.
2 : 224
وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
2 : 224 - N'assujettissez pas le nom de DIEU à vos jurements habituels, que vous puissiez apparaître justes, pieux, ou atteindre de la crédibilité parmi les gens. DIEU est l'Entendeur, le Clément.
3 : 38
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
3 : 38 - C'est alors que Zacharie implora son Seigneur : « Mon Seigneur, accordes-moi un enfant bon ; Tu es l'Entendeur des prières. »
4 : 134
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
4 : 134 - Quiconque cherche les matières de ce monde devrait savoir que DIEU possède à la fois les matières de ce monde et l'Au-delà. DIEU est Entendeur, Voyant.
4 : 148
لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
4 : 148 - DIEU n'aime pas le langage grossier, à moins que quelqu'un soit victime d'une grave injustice. DIEU est Entendeur, Connaisseur.
6 : 115
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
6 : 115 - La parole de ton Seigneur est complète, en vérité et en justice. Rien ne devra abroger Ses paroles. Il est l'Entendeur, l'Omniscient.
7 : 200
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
7 : 200 - Quand le diable te chuchote un chuchotement, cherches refuge en DIEU ; Il est Entendeur, Omniscient.
8 : 17
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
8 : 17 - Ce n'était pas vous qui les avez tués, DIEU est le Seul qui les a tués. Ce n'était pas vous qui avez lancé quand vous avez lancé ; DIEU est le Seul qui a lancé. Mais Il donne aux croyants une chance de mériter beaucoup de crédit. DIEU est Entendeur, Omniscient.
8 : 42
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
8 : 42 - Rappelez-vous que vous étiez de ce côté de la vallée, tandis qu'ils étaient de l'autre côté. Alors leur caravane dut se déplacer à un niveau plus bas. Aviez-vous planifié cela de cette manière, vous ne pouviez pas l'avoir fait. Mais DIEU devait exécuter une question prédéterminée, par laquelle ceux destinés à être anéanti furent anéantis pour une raison évidente, et ceux destinés à être sauvés furent sauvés pour une raison évidente. DIEU est Entendeur, Omniscient.
8 : 53
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
8 : 53 - DIEU ne change pas une bénédiction qu'il a accordée sur un peuple à moins qu'ils ne décident eux-mêmes de changer. DIEU est Entendeur, Omniscient.
8 : 61
وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
8 : 61 - S'ils recourent à la paix, vous également, et mettez votre confiance en DIEU. Il est l'Entendeur, l'Omniscient.
17 : 1
سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
17 : 1 - Le plus glorifié est le Seul qui appela Son serviteur (Mohamed) durant la nuit, de la Mosquée Sacrée (de la Mecque) au lieu le plus éloigné de la prosternation, dont nous avons béni l'environnement, afin de lui montrer nos signes. Il est l'Entendeur, le Voyant.
22 : 75
ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
22 : 75 - DIEU choisit d'entre les anges messagers, ainsi que d'entre les gens. DIEU est Entendeur, Voyant.
29 : 60
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
29 : 60 - Toute créature qui n'a pas ses provisions, DIEU pourvoie à ses besoins, aussi bien que pour vous. Il est l'Entendeur, l'Omniscient.
41 : 36
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
41 : 36 - Quand le diable vous chuchote une idée, vous devrez chercher refuge en DIEU. Il est l'Entendeur, l'Omniscient.