| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine قرع apparait 5 fois dans le Coran : - 3 fois sous la forme [ القارعة ]  - 1 fois sous la forme [ بالقارعة ] - 1 fois sous la forme [ قارعة ] |
La racine apparait 3 fois sous la forme القارعة :  |
| 101 : 1 |
| ٱلْقَارِعَةُ |
| 101 : 1 - La fracassante. |
| 101 : 2 |
| مَا ٱلْقَارِعَةُ |
| 101 : 2 - Qu'est-ce que la fracassante ? |
| 101 : 3 |
| وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ |
| 101 : 3 - Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est la fracassante ? |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بالقارعة : |
| 69 : 4 |
| كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ |
| 69 : 4 - Les Thamûd et les `Âd avaient traité de mensonge le désastre. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme قارعة : |
| 13 : 31 |
| وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ |
| 13 : 31 - S'il y avait un Coran avec lequel les montagnes seraient mises en mouvement, ou la terre serait fendue, ou les morts parleraient... Mais non ! C'est à Dieu que reviennent toutes les affaires. Ceux qui ont cru désespèrent-ils, alors que si Dieu avait voulu, Il aurait guidé tous les hommes ? Un désastre continuera de frapper ceux qui ont dénié, à cause de ce qu'ils ont fait, ou s'abattra près de leur demeure, jusqu'à ce que vienne la promesse de Dieu. Car Dieu ne rompt pas Sa promesse. |