| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine فوج apparait 5 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ أفواجا ]  - 2 fois sous la forme [ فوج ] - 1 fois sous la forme [ فوجا ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme أفواجا :  |
| 78 : 18 |
| يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا |
| 78 : 18 - Le jour où l'on souffle dans la trompe, et vous venez en foule, |
| 110 : 2 |
| وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا |
| 110 : 2 - et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion de Dieu, |
| La racine apparait 2 fois sous la forme فوج : |
| 38 : 59 |
| هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ |
| 38 : 59 - Voilà une foule se précipitant avec vous, nulle bienvenue pour eux. Ils vont brûler dans le Feu. |
| 67 : 8 |
| تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ |
| 67 : 8 - Peu s'en faut que, de rage, il n'éclate. Toutes les fois qu'une foule y est jetée, ses gardiens leur demandent : "Ne vous est-il pas venu d'avertisseur ?" |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فوجا : |
| 27 : 83 |
| وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ |
| 27 : 83 - Le jour où Nous rassemblerons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos signes, et qu'ils seront placés en rangs : |