| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine فجج apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ فجاجا ]  - 1 fois sous la forme [ فج ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme فجاجا :  |
| 21 : 31 |
| وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ |
| 21 : 31 - Et Nous avons introduit dans la terre des ancrages afin qu'elle n'oscille pas avec eux, et Nous y avons placé des défilés pour servir de chemins afin qu'ils soient guidés. |
| 71 : 20 |
| لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا |
| 71 : 20 - pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فج : |
| 22 : 27 |
| وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ |
| 22 : 27 - Annonce aux gens le Hajj, qu'ils viennent à toi à pied, ou sur toute monture élancée ; ils viendront de tout défilé profond, |