| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine عوق apparait 2 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ ويعوق ]  - 1 fois sous la forme [ المعوقين ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme ويعوق :  |
| 71 : 23 |
| وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا |
| 71 : 23 - et ont dit : "Ne renoncez pas à vos divinités et ne renoncez pas à Wadd, ni à Suwâ`a, ni à Yarûth, Ya`ûq et Nasr". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme المعوقين : |
| 33 : 18 |
| قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا |
| 33 : 18 - Dieu connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent à leurs frères : "Venez à nous", alors qu'ils n'apportent que peu d'ardeur, |