| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine صحف apparait 9 fois dans le Coran : - 3 fois sous la forme [ صحف ]  - 3 fois sous la forme [ الصحف ] - 2 fois sous la forme [ صحفا ] - 1 fois sous la forme [ بصحاف ] |
La racine apparait 3 fois sous la forme صحف :  |
| 53 : 36 |
| أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ |
| 53 : 36 - Ne l'a-t-on pas informé de ce qu'il y avait dans les feuillets de Moïse |
| 80 : 13 |
| فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ |
| 80 : 13 - dans des feuillets honorables, |
| 87 : 19 |
| صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ |
| 87 : 19 - les Feuillets d'Abraham et de Moïse. |
| La racine apparait 3 fois sous la forme الصحف : |
| 20 : 133 |
| وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ |
| 20 : 133 - Ils dirent : "Pourquoi ne nous apporte-t-il pas un signe de son Seigneur ?" La preuve de ce qui est dans les Feuillets primordiaux ne leur est-elle pas venue ? |
| 81 : 10 |
| وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ |
| 81 : 10 - quand les feuillets sont déployés, |
| 87 : 18 |
| إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ |
| 87 : 18 - Ceci se trouve dans les Feuillets anciens, |
| La racine apparait 2 fois sous la forme صحفا : |
| 74 : 52 |
| بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً |
| 74 : 52 - Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuillets déployés. |
| 98 : 2 |
| رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً |
| 98 : 2 - un messager venant de Dieu qui récite des feuillets purifiés, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بصحاف : |
| 43 : 71 |
| يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ |
| 43 : 71 - On fera circuler parmi eux des plateaux en or et des coupes. Il y aura là ce que désirent les âmes et ce que les yeux trouvent délectables. Vous y demeurerez éternellement. |