| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine زلزل apparait 6 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ وزلزلوا ]  - 1 fois sous la forme [ زلزالا ] - 1 fois sous la forme [ زلزلت ] - 1 fois sous la forme [ زلزلة ] - 1 fois sous la forme [ زلزالها ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme وزلزلوا :  |
| 2 : 214 |
| أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ |
| 2 : 214 - Ou pensez-vous entrer au Paradis sans que ne vous soit donné la même chose qu'à ceux qui vous ont précédé ? Ils furent touchés par l'adversité et les épreuves, et furent ébranlés au point que le messager, et ceux qui croyaient avec lui, dirent : "À quand la victoire de Dieu ?" En réalité, la victoire de Dieu est proche. |
| 33 : 11 |
| هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا |
| 33 : 11 - Les croyants furent alors éprouvés et fortement ébranlés. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زلزالا : |
| 33 : 11 |
| هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا |
| 33 : 11 - Les croyants furent alors éprouvés et fortement ébranlés. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زلزلت : |
| 99 : 1 |
| إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا |
| 99 : 1 - Quand la terre s'est ébranlée d'un ébranlement, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زلزلة : |
| 22 : 1 |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ |
| 22 : 1 - Ô vous les gens, prémunissez-vous de votre Seigneur. Le séisme de l'Heure est une chose immense. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زلزالها : |
| 99 : 1 |
| إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا |
| 99 : 1 - Quand la terre s'est ébranlée d'un ébranlement, |