Fiche détaillée du mot : استغنى
Graphie arabe :
ٱسْتَغْنَىٰٓ
Décomposition grammaticale du mot : ٱسْتَغْنَىٰٓ
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 10 / 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ ٱسْتَغْنَىٰٓ ]
Prononciation : açtağna
Racine :غني
Lemme :اسْتَغْنَىا
Signification générale / traduction : (suffisamment) enrichit.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
S'établir dans un lieu, habiter, demeurer, rester, continuer d'être, vivre, exister, se contenter de quelque chose, combler, se passer de quelque chose, être sans besoin, être florissant, riche, content, satisfait de
S'établir dans un lieu, habiter, demeurer, rester, continuer d'être, vivre, exister, se contenter de quelque chose, combler, se passer de quelque chose, être sans besoin, être florissant, riche, content, satisfait de
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : استغنى | ||
| 80 | 5 | أما من استغنى |
| 80 : 5 | Quant au suffisant, | |
| -------------- 5 | ||
| 96 | 7 | أن رءاه استغنى |
| 96 : 7 | dès qu'il se voit suffisant. | |
| -------------- 7 | ||