Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : يسرا
Graphie arabe :
يُسْرًا
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ يُسْرًا ] 
Prononciation :   youçran
Racine :يسر
Lemme :يُسْر
Signification générale / traduction :   (il y a) la facilité.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Jouer à un jeu de hasard, être facile, aisé, doux et soumis, se présenter du côté gauche, pouvoir se faire aisément, être facile à faire, prospérer, réussir
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يسرا
1888 وأما من ءامن وعمل صلحا فله جزاء الحسنى وسنقول له من أمرنا يسرا
18 : 88 Pour celui qui a cru et accompli de bonnes œuvres, il y a pour lui une belle récompense et nous lui donnerons des ordres faciles à exécuter".
--------------
513 فالجريت يسرا
51 : 3 Par celles qui évoluent avec facilité !
--------------
654 والءى يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلثة أشهر والءى لم يحضن وأولت الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا
65 : 4 Celles de vos femmes qui désespèrent de leurs menstruations, si toutefois vous avez un doute, leur période d'attente est de trois mois. Pour celles qui n'ont plus de menstruations, qui sont enceintes, leur délai se terminera quand elles auront accouché. Quiconque se prémunit de Dieu, Il lui facilite ses affaires.
--------------
657 لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما ءاتىه الله لا يكلف الله نفسا إلا ما ءاتىها سيجعل الله بعد عسر يسرا
65 : 7 Que celui qui est aisé dépense de sa fortune, et que celui dont la subsistance est mesurée dépense de ce que Dieu lui a accordé. Dieu n'impose à personne que selon ce qu'Il lui a donné, et Dieu accordera la facilité après la difficulté.
--------------
945 فإن مع العسر يسرا
94 : 5 À côté de la difficulté se trouve une facilité.
--------------
946 إن مع العسر يسرا
94 : 6 À côté de la difficulté se trouve une facilité.
--------------