Fiche détaillée du mot : عائلا
Graphie arabe :
عَآئِلًا
Décomposition grammaticale du mot : عَآئِلًا
Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ عَآئِلًا ] 
Prononciation :   Ɛa'ilan
Racine :عول
Lemme :عَآئِل
Signification générale / traduction :   pauvre
Principe actif / Sens verbal de la racine :
opprimer, tomber dans la misère, pleurer, chialer, gémir, lamenter, sangloter, projeter, se promettre, nourrir, entretenir
opprimer, tomber dans la misère, pleurer, chialer, gémir, lamenter, sangloter, projeter, se promettre, nourrir, entretenir
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : عائلا | ||
93 | 8 | ووجدك عائلا فأغنى |
93 : 8 | Ne t'a-t-Il pas trouvé pauvre ? Il t'a alors enrichi. | |
-------------- 8 |