Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : بطغوىها
Graphie arabe :
بِطَغْوَىٰهَآ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre ba) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition :     [ بِ ] + [ طَغْوَىٰ ] + [ هَآ ] 
Prononciation :   biŤağwaha
Racine :طغى
Lemme :طَغْوَىا
Signification générale / traduction :   par sa transgression.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Dépasser la mesure, sortir des limites, être trop grand, déborder, se rendre injuste, oppresseur, se montrer tyrannique, despotique, impie ; bouillonner (la mer), bouillir, être agité, mugir, bramer, beugler, l'emporter sur, prévaloir, tyranniser
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : بطغوىها
9111 كذبت ثمود بطغوىها
91 : 11 Les Thamûd, dans leur transgression, ont crié au mensonge,
-------------- 11