Fiche détaillée du mot : النجدين
Graphie arabe :
ٱلنَّجْدَيْنِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلنَّجْدَيْنِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin Duel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition : [ ٱل ] + [ نَّjْدَيْنِ ]
Prononciation : alnajdayni
Racine :نجد
Lemme :نَّجْدَيْن
Signification générale / traduction : les deux voies?
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Surgir, avoir lieu, être sur une éminence, être saillant, paraître, avoir le dessus sur quelqu'un, aider, assister, secourir, vaincre
Surgir, avoir lieu, être sur une éminence, être saillant, paraître, avoir le dessus sur quelqu'un, aider, assister, secourir, vaincre
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : النجدين | ||
| 90 | 10 | وهدينه النجدين |
| 90 : 10 | Ne l'avons-Nous pas guidé aux deux voies ? | |
| -------------- 10 | ||