Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : زادوكم
Graphie arabe :
زَادُوكُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ زَادُ ] + [ و ] + [ كُمْ ] 
Prononciation :   zadoukoum
Racine :زيد
Lemme :زَادَ
Signification générale / traduction :   ils auraient augmenté
Principe actif / Sens verbal de la racine :
grossir, croître, centupler, augmenter, hausser
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : زادوكم
947 لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خللكم يبغونكم الفتنة وفيكم سمعون لهم والله عليم بالظلمين
9 : 47 S'ils étaient sortis avec vous, ils ne vous auraient ajouté que du trouble et auraient causé la discorde entre vous, cherchant à vous troubler, alors que certains parmi vous sont portés à les écouter. Dieu est Connaissant des injustes.
--------------