Fiche détaillée du mot : مرفوعة
Graphie arabe :
مَّرْفُوعَةٌ
Décomposition grammaticale du mot : مَّرْفُوعَةٌ
Radical : Adjectif / Participe passif / Genre : Féminin / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition : [ مَّرْفُوعَةٌ ]
Prononciation : marfouƐatoun
Racine :رفع
Lemme :مَّرْفُوعَة
Signification générale / traduction : de haut niveau.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
lever, soulever, élever, hausser, porter plus haut, amincir, amaigrir, enlever, ôter, ériger, construire, hisser, lever, rehausser, soulever, surélever, exhausser, monter, promouvoir, être clôturée
lever, soulever, élever, hausser, porter plus haut, amincir, amaigrir, enlever, ôter, ériger, construire, hisser, lever, rehausser, soulever, surélever, exhausser, monter, promouvoir, être clôturée
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مرفوعة | ||
| 56 | 34 | وفرش مرفوعة |
| 56 : 34 | et des couches élevées. | |
| -------------- 34 | ||
| 80 | 14 | مرفوعة مطهرة |
| 80 : 14 | élevés, purifiés, | |
| -------------- 14 | ||
| 88 | 13 | فيها سرر مرفوعة |
| 88 : 13 | Il y a là des lits de repos élevés, | |
| -------------- 13 | ||