Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : أدرىك
Graphie arabe :
أَدْرَىٰكَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Accompli Forme 4 / 3ème personne du masculin singulier / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ أَدْرَىٰ ] + [ كَ ] 
Prononciation :   adraka
Racine :دري
Lemme :أَدْرَىا
Signification générale / traduction :   t'inculqua
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Discerner et de tirer parti pour soi – apprendre, connaître, savoir, guetter, prendre par ruse - idée de séparer, dissimuler, se mettre en embuscade
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أدرىك
693 وما أدرىك ما الحاقة
69 : 3 Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est l'Inéluctable ?
--------------
7427 وما أدرىك ما سقر
74 : 27 Et qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est Saqar ?
--------------
7714 وما أدرىك ما يوم الفصل
77 : 14 Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est le Jour de la Décision ?
--------------
8217 وما أدرىك ما يوم الدين
82 : 17 Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est le Jour de la Religion ?
--------------
8218 ثم ما أدرىك ما يوم الدين
82 : 18 Et encore, qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est le Jour de la Religion ?
--------------
838 وما أدرىك ما سجين
83 : 8 Et qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est Sijjîn ?
--------------
8319 وما أدرىك ما عليون
83 : 19 Et qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est `Illiyyiin ?
--------------
862 وما أدرىك ما الطارق
86 : 2 Qu'est-ce qui te dira ce qu'est at-Târiq ?
--------------
9012 وما أدرىك ما العقبة
90 : 12 Et qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est la voie ascendante ?
--------------
972 وما أدرىك ما ليلة القدر
97 : 2 Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est la nuit d'Al-Qadr ?
--------------
1013 وما أدرىك ما القارعة
101 : 3 Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est la fracassante ?
--------------
10110 وما أدرىك ما هيه
101 : 10 Et qu'est-ce qui t'apprendra ce que c'est ?
--------------
1045 وما أدرىك ما الحطمة
104 : 5 Qu'est-ce qui t'apprendra ce qu'est la Hutama ?
--------------