mot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : الجوار
Graphie arabe :
ٱلْجَوَارِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Adjectif / Participe actif / Genre : Féminin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ jَوَارِ ] 
Prononciation :   aljawari
Racine :جرى
Lemme :جَوَار
Signification générale / traduction :   Les fuyantes
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Couler, courir, voguer, avoir cours, avoir lieu, s'exécuter, arriver, parvenir, se propager, évoluer
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الجوار
4232 ومن ءايته الجوار فى البحر كالأعلم
42 : 32 Parmi Ses signes : les navires dans la mer, semblables à des repères.
--------------
5524 وله الجوار المنشءات فى البحر كالأعلم
55 : 24 À Lui appartiennent les navires, s'élevant sur la mer comme des repères.
--------------
8116 الجوار الكنس
81 : 16 qui courent et disparaissent !
--------------