Mot Suivant Fiche détaillée du mot : شأن
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Veiller sur, avoir soin de, se soucier de, devenir ou se trouver dans tel état, se proposer, tendre à, bien s'acquitter de quelque chose, arranger, s'informer, connaître
Veiller sur, avoir soin de, se soucier de, devenir ou se trouver dans tel état, se proposer, tendre à, bien s'acquitter de quelque chose, arranger, s'informer, connaître
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : شأن | ||
| 10 | 61 | وما تكون فى شأن وما تتلوا منه من قرءان ولا تعملون من عمل إلا كنا عليكم شهودا إذ تفيضون فيه وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة فى الأرض ولا فى السماء ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا فى كتب مبين |
| 10 : 61 | Tu n'es dans aucune situation, tu ne récites aucun passage du Coran, et vous ne faites aucune action sans que Nous soyons témoin à votre égard lorsque vous l'entreprenez. Il n'échappe à ton Seigneur ni le poids d'un atome sur terre ou dans le ciel. Il n'y a rien de plus petit ou de plus grand que cela qui ne soit inscrit dans un livre clair. | |
| -------------- 61 | ||
| 55 | 29 | يسءله من فى السموت والأرض كل يوم هو فى شأن |
| 55 : 29 | Ceux qui sont dans les cieux et la terre Le sollicitent. Chaque jour, Il est à l’œuvre. | |
| -------------- 29 | ||
| 80 | 37 | لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه |
| 80 : 37 | chacun d'eux, ce jour-là, aura une affaire pour l'occuper. | |
| -------------- 37 | ||