Fiche détaillée du mot : كالقصر
Graphie arabe :
كَٱلْقَصْرِ
Décomposition grammaticale du mot : كَٱلْقَصْرِ
Préfixe : (lettre kaf) + Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ كَ ] + [ ٱلْ ] + [ قَصْرِ ]
Prononciation : kâlqaSri
Racine :قصر
Lemme :قَصْر
Signification générale / traduction : comme un palais.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre (trop) court, raccourcir, n'être pas de force à, être incapable, manquer, rester en deçà de sa tâche ou de ses capacités, renoncer à, retenir, limiter, borner, confiner, circonscrire, restreindre, diminuer, abréger, couper, raccourcir, être défectueux
Etre (trop) court, raccourcir, n'être pas de force à, être incapable, manquer, rester en deçà de sa tâche ou de ses capacités, renoncer à, retenir, limiter, borner, confiner, circonscrire, restreindre, diminuer, abréger, couper, raccourcir, être défectueux
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : كالقصر | ||
| 77 | 32 | إنها ترمى بشرر كالقصر |
| 77 : 32 | car elle projette des étincelles comme des palais, | |
| -------------- 32 | ||