Fiche détaillée du mot : الناقور
Graphie arabe :
ٱلنَّاقُورِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلنَّاقُورِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱل ] + [ نَّاقُورِ ]
Prononciation : alnaqouri
Racine :نقر
Lemme :نَّاقُور
Signification générale / traduction : le cor,
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Frapper, injurier, battre, claquer (des doigts, de la langue), résonner, creuser ou sculpter (pierre ou bois), évider, excaver, percer, déchirer, becqueter, picorer, examiner, scruter, percuter, sonner (du cor), faire vibrer, souffler (dans un instrument)
Frapper, injurier, battre, claquer (des doigts, de la langue), résonner, creuser ou sculpter (pierre ou bois), évider, excaver, percer, déchirer, becqueter, picorer, examiner, scruter, percuter, sonner (du cor), faire vibrer, souffler (dans un instrument)
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الناقور | ||
| 74 | 8 | فإذا نقر فى الناقور |
| 74 : 8 | Quand on sonnera du clairon, | |
| -------------- 8 | ||