Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : طباقا
Graphie arabe :
طِبَاقًا
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Adjectif / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ طِبَاقًا ] 
Prononciation :   Ťibaqan
Racine :طبق
Lemme :طَبَق
Signification générale / traduction :   superposées ?
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Couvrir, recouvrir (d'un couvercle), envelopper, appliquer, être fermé, adapter, ajuster, superposer, être collé - d'où l'idée d'appliquer entièrement, de généraliser
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : طباقا
673 الذى خلق سبع سموت طباقا ما ترى فى خلق الرحمن من تفوت فارجع البصر هل ترى من فطور
67 : 3 Celui qui a créé sept cieux superposés. Tu ne vois aucune disparité dans la création du Tout-Puissant. Ramènes-y le regard. Y vois-tu la moindre faille ?
--------------
7115 ألم تروا كيف خلق الله سبع سموت طباقا
71 : 15 N'avez-vous pas vu comment Dieu a créé sept cieux superposés
--------------