Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : ءاسى
Graphie arabe :
ءَاسَىٰ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 1S /
Décomposition :     [ ءَاسَىٰ ] 
Prononciation :   aça
Racine :أسي
Lemme :تَأْسَ
Signification générale / traduction :   m'attristerai-je
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Laisser / s'affliger, être affligé, peiné, triste, éprouver de la peine
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ءاسى
793 فتولى عنهم وقال يقوم لقد أبلغتكم رسلت ربى ونصحت لكم فكيف ءاسى على قوم كفرين
7 : 93 Il se détourna d'eux et dit : "Ô mon peuple, je vous ai transmis les messages de mon Seigneur, et je vous ai conseillé. Comment pourrais-je m'affliger pour des dénégateurs ?"
-------------- 93