Décomposition grammaticale du mot : Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Verbe Préfixe : impératif / Forme 4 / 2ème personne du masculin singulier / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel / Décomposition : [ فَ ] + [ ءَاتِ ] + [ هِمْ ] Prononciation : fa'atihim Racine :أتي Lemme :آتَى Signification générale / traduction : Manifeste leur donc
Principe actif / Sens verbal de la racine : venir, produire, apporter, donner
Dictionnaire de la racine du mot : Afficher/Masquer la définition v. أَتى ـ إتْياناً : venir chez quelqu'un / venir en un lieu. أَتى عَلى : exécuter / finir / ruiner أَتى ب : amener quelqu'un / apporter quelque chose آتى ه مؤَاتاة : convenir تَأَتَّى من او عن : déduire / provenir / il en résulte que expr. ... أَتاني أَنَّ : on me racconte que... آتى ثَمَرُه : donner des fruits يُؤَاتيني : il me convient
Mot Suivant 