Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : قردة
Graphie arabe :
قِرَدَةً
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ قِرَدَةً ] 
Prononciation :   qiradatan
Racine :قرد
Lemme :قِرَدَة
Signification générale / traduction :   des singes (des teigneux)
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Amasser, gagner, faire des profits, ramasser (ce qui était tombé), recueillir (le lait) – être rongé (par les vers), être crépu (cheveux)
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : قردة
265 ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم فى السبت فقلنا لهم كونوا قردة خسءين
2 : 65 Vous connaissiez certainement ceux des vôtres qui transgressaient le Sabbat. Nous leur avons dit : "Soyez des singes abjects".
--------------
7166 فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خسءين
7 : 166 Puis, lorsqu'ils défièrent ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes : "Soyez des singes abjects".
--------------