Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : اثنتى
Graphie arabe :
ٱثْنَتَىْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Féminin Duel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ ٱثْنَتَىْ ] 
Prononciation :   athnata
Racine :ثني
Lemme :اثْنَتَيْن
Signification générale / traduction :   (en) deux
Principe actif / Sens verbal de la racine :
faire des rabats, plier, doubler, redoubler, bisser, recommencer, réitérer, répéter, excepter
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : اثنتى
7160 وقطعنهم اثنتى عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقىه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمم وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبت ما رزقنكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون
7 : 160 Nous les avons divisés en douze tribus, formant des communautés. Nous avons inspiré à Moïse, quand son peuple lui demanda de l'eau : "Frappe le rocher avec ton bâton". Alors, douze sources en jaillirent, et chacun sut où il devait boire. Nous les avons recouverts de l'ombre d'un nuage, et Nous avons fait descendre sur eux la manne et les cailles : "Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées". Ce n'est pas à Nous qu'ils ont fait du tort, mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes.
-------------- 160