Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : قدرين
Graphie arabe :
قَٰدِرِينَ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin Pluriel / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ قَٰدِرِينَ ] 
Prononciation :   qadiriyna
Racine :قدر
Lemme :قَادِر
Signification générale / traduction :   de déterministes.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Pouvoir, apprécier, estimer, fixer, déterminer, arranger, adapter, approprier, mesurer, prendre la mesure, établir d'une manière stable, être capable d’apprécier, évaluer, accommoder, décréter, assigner, être puissant, efficace, être susceptible de, l'emporter, préparer, faire cuire
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : قدرين
6825 وغدوا على حرد قدرين
68 : 25 Ils partirent de bon matin, avec résolution, capables d'agir,
-------------- 25
754 بلى قدرين على أن نسوى بنانه
75 : 4 Mais si ! Nous avons le pouvoir de donner forme aux extrémités de ses doigts.
-------------- 4