Mot Suivant Fiche détaillée du mot : ينسينك
Graphie arabe :
يُنسِيَنَّكَ
Décomposition grammaticale du mot : يُنسِيَنَّكَ
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli Forme 4 / 3ème personne du masculin singulier / + suffixe (lettre noun) d'affirmation / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ يُنسِيَ ] + [ نَّ ] + [ كَ ]
Prononciation : younçiyanaka
Racine :نسى
Lemme :أَنسَىا
Signification générale / traduction : te fait oublier
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ينسينك | ||
| 6 | 68 | وإذا رأيت الذين يخوضون فى ءايتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا فى حديث غيره وإما ينسينك الشيطن فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظلمين |
| 6 : 68 | Quand tu vois ceux qui s'enlisent à propos de Nos signes, détourne-toi d'eux jusqu'à ce qu'ils s'engagent dans d'autres hadiths. Et si le diable te fait oublier, alors, dès que tu te rappelles, ne reste pas avec les injustes. | |
| -------------- 68 | ||