Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : يشرح
Graphie arabe :
يَشْرَحْ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin singulier / Mode injonctif /
Décomposition :     [ يَشْرَحْ ] 
Prononciation :   yachraĥ
Racine :شرح
Lemme :شَرَحَ
Signification générale / traduction :   il ouvre
Principe actif / Sens verbal de la racine :
élargir, ouvrir, illustrer, commenter, élucider, expliquer, interpréter, manifester, montrer, exposer, annoter, disséquer
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : يشرح
6125 فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلم ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد فى السماء كذلك يجعل الله الرجس على الذين لا يؤمنون
6 : 125 Quiconque Dieu veut guider, Il lui ouvre la poitrine à la soumission. Et quiconque Dieu veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et gênée, comme s'il s'élevait dans le ciel. C'est ainsi que Dieu place une souillure sur ceux qui ne croient pas.
-------------- 125