Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فيحلفون
Graphie arabe :
فَيَحْلِفُونَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ فَ ] + [ يَحْلِفُ ] + [ ونَ ] 
Prononciation :   fayaĥlifouna
Racine :حلف
Lemme :حَلَفْ
Signification générale / traduction :   Alors ils jureront
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Jurer, affirmer par serment, prêter serment
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فيحلفون
5818 يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على شىء ألا إنهم هم الكذبون
58 : 18 Le jour où Dieu les ressuscitera tous, ils Lui jureront alors comme ils vous jurent à vous-mêmes, pensant que cela vaut quelque chose. Mais ce sont bien eux les menteurs.
-------------- 18