Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : تفسحوا
Graphie arabe :
تَفَسَّحُوا۟
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Verbe Préfixe : impératif / Forme 5 / 2ème personne du masculin pluriel / + Suffixe : Pronom 2ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ تَفَسَّحُ ] + [ وا۟ ] 
Prononciation :   tafaçaĥou
Racine :فسح
Lemme :تَفَسَّحُ
Signification générale / traduction :   «Faites de la place
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Elargir, donner de l'espace, faire place, mettre à l'aise, être ample, spacieux, étendu, vaste, dégagé, ouvert, donner à quelqu'un un sauf conduit, marcher à grands pas
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : تفسحوا
5811 يأيها الذين ءامنوا إذا قيل لكم تفسحوا فى المجلس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين ءامنوا منكم والذين أوتوا العلم درجت والله بما تعملون خبير
58 : 11 Ô vous qui avez cru, quand on vous dit : "Faites place", dans les assemblées, alors faites place. Dieu vous fera une place. Et quand on vous dit : "Levez-vous", alorslevez-vous. Dieu élèvera en degrés ceux d'entre vous qui ont cru et ceux à qui le savoir a été donné. Dieu est informé de ce que vous faites.
-------------- 11