Mot Suivant Fiche détaillée du mot : مقصورت
Graphie arabe :
مَّقْصُورَٰتٌ
Décomposition grammaticale du mot : مَّقْصُورَٰتٌ
Radical : Nom, / Genre : Féminin Pluriel / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition : [ مَّقْصُورَٰتٌ ]
Prononciation : maqSouratoun
Racine :قصر
Lemme :مَّقْصُورَات
Signification générale / traduction : confinées
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre (trop) court, raccourcir, n'être pas de force à, être incapable, manquer, rester en deçà de sa tâche ou de ses capacités, renoncer à, retenir, limiter, borner, confiner, circonscrire, restreindre, diminuer, abréger, couper, raccourcir, être défectueux
Etre (trop) court, raccourcir, n'être pas de force à, être incapable, manquer, rester en deçà de sa tâche ou de ses capacités, renoncer à, retenir, limiter, borner, confiner, circonscrire, restreindre, diminuer, abréger, couper, raccourcir, être défectueux
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مقصورت | ||
| 55 | 72 | حور مقصورت فى الخيام |
| 55 : 72 | Des pures retirées dans les pavillons. | |
| -------------- 72 | ||