Fiche détaillée du mot : المنشءات
Graphie arabe :
ٱلْمُنشَءَاتُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْمُنشَءَاتُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Adjectif / Participe passif / Forme 4 / Genre : Féminin Pluriel / Nominatif /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ مُنشَءَاتُ ] 
Prononciation :   almouncha'atou
Racine :نشأ
Lemme :مُنشَـَٔات
Signification générale / traduction :   installés
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Grandir, avoir lieu, arriver, être haut, très élevé, s'élever, apparaître, émerger, naître, prendre naissance, croître, se développer, germer, sortir de terre, exister, éclore, se produire
Grandir, avoir lieu, arriver, être haut, très élevé, s'élever, apparaître, émerger, naître, prendre naissance, croître, se développer, germer, sortir de terre, exister, éclore, se produire
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : المنشءات | ||
55 | 24 | وله الجوار المنشءات فى البحر كالأعلم |
55 : 24 | À Lui appartiennent les navires, s'élevant sur la mer comme des repères. | |
-------------- 24 |