Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : وازدجر
Graphie arabe :
وَٱزْدُجِرَ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Accompli Passif / Forme 8 / 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition :     [ وَ ] + [ ٱزْدُjِرَ ] 
Prononciation :   wâzdoujira
Racine :زجر
Lemme :ازْدُجِرَ
Signification générale / traduction :   et il fut réprimandé.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
repousser, gronder, retenir, réprimer, arrêter, empêcher de, éconduire, expulser, licencier, sacquer, balayer, déloger, chasser, supposer, faire des conjectures, tirer des augures
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وازدجر
549 كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر
54 : 9 Auparavant, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent : "Un possédé !" Et il fut rejeté.
--------------