Fiche détaillée du mot : مزدجر
Graphie arabe :
مُزْدَجَرٌ
Décomposition grammaticale du mot : مُزْدَجَرٌ
Radical : Nom / Participe passif / Forme 8 / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition :     [ مُزْدَjَرٌ ] 
Prononciation :   mouzdajaroun
Racine :زجر
Lemme :مُزْدَجَر
Signification générale / traduction :   de dissuasif.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
repousser, gronder, retenir, réprimer, arrêter, empêcher de, éconduire, expulser, licencier, sacquer, balayer, déloger, chasser, supposer, faire des conjectures, tirer des augures
repousser, gronder, retenir, réprimer, arrêter, empêcher de, éconduire, expulser, licencier, sacquer, balayer, déloger, chasser, supposer, faire des conjectures, tirer des augures
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : مزدجر | ||
54 | 4 | ولقد جاءهم من الأنباء ما فيه مزدجر |
54 : 4 | Des nouvelles leur sont venues, contenant des dissuasions, | |
-------------- 4 |