Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فارتقبهم
Graphie arabe :
فَٱرْتَقِبْهُمْ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Verbe Préfixe : impératif / Forme 8 / 2ème personne du masculin singulier / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition :     [ فَ ] + [ ٱرْتَقِبْ ] + [ هُمْ ] 
Prononciation :   fârtaqibhoum
Racine :رقب
Lemme :ارْتَقِبْ
Signification générale / traduction :   Surveille-les donc
Principe actif / Sens verbal de la racine :
respecter, être vigilant, contrôler, superviser, soigner, prendre garde à, convoyer, escorter, garder, surveiller, avoir le cou épais
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فارتقبهم
5427 إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر
54 : 27 Nous leur envoyons la chamelle comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient.
-------------- 27