Fiche détaillée du mot : ألوح
Graphie arabe :
أَلْوَٰحٍ
Décomposition grammaticale du mot : أَلْوَٰحٍ
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ أَلْوَٰحٍ ] 
Prononciation :   alwaĥin
Racine :لوح
Lemme :لَوْح
Signification générale / traduction :   de planches
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Apparaître, sembler, briller, lancer un regard sur quelqu'un, regarder, apercevoir, poindre, devenir visible, hâler, dessécher, être altéré, avoir soif
Apparaître, sembler, briller, lancer un regard sur quelqu'un, regarder, apercevoir, poindre, devenir visible, hâler, dessécher, être altéré, avoir soif
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : ألوح | ||
54 | 13 | وحملنه على ذات ألوح ودسر |
54 : 13 | Nous le transportâmes sur une construction faite de planches et de clous, | |
-------------- 13 |