Fiche détaillée du mot : غلمان
Graphie arabe :
غِلْمَانٌ
Décomposition grammaticale du mot : غِلْمَانٌ
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition :     [ غِلْمَانٌ ] 
Prononciation :   ğilmanoun
Racine :غلم
Lemme :غُلَام
Signification générale / traduction :   des jeunes gens
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre en rut, en chaleur, dans un violent penchant sexuel (être humain, animal), être lascif, lubrique, sensuel, voluptueux
Etre en rut, en chaleur, dans un violent penchant sexuel (être humain, animal), être lascif, lubrique, sensuel, voluptueux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : غلمان | ||
52 | 24 | ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون |
52 : 24 | Et parmi eux circulent des garçons à leur service, pareils à des perles cachées. | |
-------------- 24 |