Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : عجوز
Graphie arabe :
عَجُوزٌ
Décomposition grammaticale du mot :
Radical : Nom, / Genre : Féminin / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition :     [ عَjُوزٌ ] 
Prononciation :   Ɛajouzoun
Racine :عجز
Lemme :عَجُوز
Signification générale / traduction :   "Une veille
Principe actif / Sens verbal de la racine :
être incapable, rendre faible, rendre impuissant à, échapper, empêcher d'accomplir, vieillir, avancer en âge, devenir faible, devenir incapable, être hésitant, être indéterminé
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : عجوز
1172 قالت يويلتى ءألد وأنا عجوز وهذا بعلى شيخا إن هذا لشىء عجيب
11 : 72 Elle dit : "Malheur à moi ! Vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari que voici est un vieillard ? Voilà une chose étonnante !"
-------------- 72
5129 فأقبلت امرأته فى صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم
51 : 29 Sa femme s'approcha en criant, se frappa le visage et dit : "Une vieille femme stérile !"
-------------- 29