Mot Précédent mot précédent

Fiche détaillée du mot : بالوعيد
Graphie arabe :
بِٱلْوَعِيدِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre ba) + Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ بِ ] + [ ٱلْ ] + [ وَعِيدِ ] 
Prononciation :   bialwaƐiydi
Racine :وعد
Lemme :وَعِيد
Signification générale / traduction :   avec la promesse menaçante."
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Faire des promesses , menacer quelqu'un de quelque chose, promettre, surpasser quelqu'un en promesse
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : بالوعيد
5028 قال لا تختصموا لدى وقد قدمت إليكم بالوعيد
50 : 28 Il dit : "Ne vous querellez pas devant Moi ! Je vous ai déjà fait part de la menace.
-------------- 28