Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : الخصام
Graphie arabe :
ٱلْخِصَامِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ خِصَامِ ] 
Prononciation :   alķiSami
Racine :خصم
Lemme :خَصِيم
Signification générale / traduction :   les controverses / les contestations / les dissensions
Principe actif / Sens verbal de la racine :
l'emporter sur son adversaire, sur son opposant, sur la partie adverse
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الخصام
2204 ومن الناس من يعجبك قوله فى الحيوة الدنيا ويشهد الله على ما فى قلبه وهو ألد الخصام
2 : 204 Parmi les gens dans la vie d'ici-bas il y a celui dont la parole t'impressionne, et qui prend Dieu à témoin de ce qu'il y a dans son cœur, alors que c'est le plus acharné des opposants.
-------------- 204
4318 أومن ينشؤا فى الحلية وهو فى الخصام غير مبين
43 : 18 Quoi ! Un être élevé dans les parures et qui, dans la querelle, n'est pas clair ?
-------------- 18