Mot Précédent mot précédentmot suivant Mot Suivant

Fiche détaillée du mot : فمال
Graphie arabe :
فَمَالِ
Décomposition grammaticale du mot :
Préfixe : (lettre fa) de reprise + Radical : Nom interrogatif (Mot : maâ) + Suffixe : (lettre lam) de préposition
Décomposition :     [ فَ ] + [ مَا ] + [ لِ ] 
Prononciation :   famali
Racine :ما
Lemme :
Signification générale / traduction :   Alors qu'a donc
Principe actif / Sens verbal de la racine :
quoi, que, ce que, ne pas
cliquez ici
Dictionnaire de la racine du mot :
Afficher/Masquer la définition

Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :

Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences



CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : فمال
478 أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم فى بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا
4 : 78 Où que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables. Qu'un bien les atteigne, ils disent : "Cela vient de Dieu". Qu'un mal les atteigne, ils disent : "C'est dû à toi". Dis : "Tout vient de Dieu". Mais qu'ont-ils ces gens, à ne comprendre presque aucun hadith ?
-------------- 78
7036 فمال الذين كفروا قبلك مهطعين
70 : 36 Qu'ont donc, ceux qui ont dénié, à se hâter devant toi, le cou tendu,
-------------- 36